¿Me lo prestas?, de Emily Giffin

 Nombre original: Something Borrowed

 Autor: Emily Giffin

 Serie: Darcy & Rachel (1)

 Libro anterior: The diary of Darcy J. Rhone

 Libro siguiente: El viaje de Darcy

 Fecha de publicación: 1 de junio de 2004

 Género(s): Novela rosa y humor

Esta es la historia de Rachel, una joven abogada que vive y trabaja en Manhattan. Rachel nunca se ha salido del camino establecido, como corresponde a una buena chica: siempre buenas notas en el instituto, licenciada con honores en derecho y después directa a un gran bufete... hasta el día en que cumple treinta años, cuando Darcy, su mejor amiga, le organiza una fiesta para celebrarlo. Esa noche, después de tomar demasiadas copas, Rachel termina en la cama con el prometido de Darcy.

Pese a que el día siguiente toma la determinación de dejar atrás el desliz y no volver a pensar en ello, Rachel se horroriza al descubrir que siente algo más que un deseo fugaz por el único tipo del mundo del que debería alejarse. Mientras se acerca la fecha de la boda, Rachel descubre que los límites entre lo que está bien y lo que está mal son más borrosos de lo que creía, y que a veces hay que arriesgarlo todo para lograr la felicidad verdadera.

¡Hola de nuevo, criaturas! ¿Cómo están? ¿Cómo los trata la vida? Yo sigo bastante cargadita con todo pero poco a poco me voy organizando para tener tiempo para todo y bueno, mientras espero a que mi tarea se exporte aprovecho para escribirles un poquito y hablarles de esta novelita.

Yo creo que todos, en algún momento necesitamos o necesitaremos de libro que nos ayude a relajarnos; que no nos pongan a pensar en quién será el culpable o quién hizo que cosa y nos permitan simplemente sentarnos a disfrutar de ver los dramas que se arman como buenas personas chismosas que somos aunque no queramos admitirlo. Okey, quizá lo de personas chismosas está muy aparte pero el punto es que a todos nos hacen falta a veces libros en los que no necesitemos especular acerca de lo que pasará, en los que solo tengamos que dejarnos llevar de la mano para reírnos y enojarnos con los personajes y, en mi caso, este libro llegó en el momento perfecto y encima de la mano de la LC de @bookstagrammx2.0 por lo que lo pasé muy bonito comentando con las chicas  todas las patoaventuras de Rachel y discutiendo acerca de  quién nos caía peor.

Es una lectura de esas que, sabes que no importa qué pase, el final será siempre el mismo, sin embargo lo peculiar, o lo que más me llamó la atención (y me gustó) es que los personajes son muy imperfectos; ninguno es malo, malo, ni bueno, bueno. De hecho, con Rachel se nos plantea un dilema muy recurrente y que ella también nota: ¿está bien lo que le está haciendo a Darcy? ¿se merece Darcy todo esto? y, sobre todo ¿vale la pena perder esta amistad a cambio de un amor? De hecho, acerca de ésta última pregunta hay una frase que me encanta y que quizá hayan visto en el lateral del blog alguna vez:

Cuando tienes una relación, eres consciente de que se puede acabar. Puede que os distanciéis, conozcáis a otro o simplemente que dejéis de estar enamorados. Pero una amistad no es un juego de suma cero y, como tal, das por sentado que durará para siempre, en especial si es una vieja amistad. das por sentada su permanencia; quizá sea por eso por lo que es tan valiosa.

Te deja pensando ¿no?

Es muy genial porque, aparte del gran dilema, te hace amistarte y enemistarte con Rachel infinidad de veces hasta que tomas una decisión. Personalmente, al acabarlo, me sentía feliz porque ella era feliz, pero seguía molesta porque no sabía si había sido o no lo correcto. Es decir, odié a Darcy cada página del libro, pero aún así no estaba bien lo que Rachel y Dex le hacían ¿o sí?

Creo que nunca he sido especialmente fan de los triángulos amorosos porque no les hallo mucho sentido pero en esta ocasión me gustó ver cómo se desarrollaba desde cero (no es el clásico de "me enamoro de dos y quiero ver con cuál me quedo", sino que son otros motivos los que mantienen a la pareja junta) y cómo la protagonista tiene remordimientos porque lo que está haciendo se sale completamente de sus principios.

La única cosa que no me gustó nada es que, al final, Rachel parece dar a entender que todo lo que le hacía falta para ser feliz era un hombre a su lado. Otras palabras, mismo mensaje. No me acaba de cuadrar y solo puedo pensar "¿¡Qué rayos!?".

Foto obtenida de Emily Giffin

Se graduó en la Universidad Wake Forest y se licenció en Derecho en 1997 en la Universidad de Virginia. Durante algún tiempo ejerció la profesión de abogada al mismo tiempo que comenzaba a escribir. En el año 2001 marchó a Londres dedicándose de lleno a la escritura.


El género que cultiva es el Chick-Lit, es decir, novela romántica actual para jóvenes. La lectura de sus libros resulta amena y agradable, encontrándose en ellas una trama absorbente y mucho realismo. Ha figurado en varias ocasiones en la lista de éxitos del New York Times.